正體中文版：http://www.ted.com/translate/languages/zh-tw
一、下載影片
- 點選一個影片
- 點選 Download 下載。
- 點選品質，然後右鍵 Download 下載。
二、複製全文
- 點選 Show transcript，並選擇您要的語言。
- 點選其中的文字，可以跳到影片的該段落。
三、下載字幕
- 把該影片的網址，如 http://www.ted.com/talks/lang/zh-tw/cameron_russell_looks_aren_t_everything_believe_me_i_m_a_model.html
- 前面加http://greatdreamers.sinaapp.com/tedsubs/?url=
- 後面加&lang=cht
- 如http://greatdreamers.sinaapp.com/tedsubs/?url=http://www.ted.com/talks/lang/zh-tw/cameron_russell_looks_aren_t_everything_believe_me_i_m_a_model.html&lang=cht
- 再把上網址貼到瀏覽器的網址列，按下 Enter 即可下載。檔名要存成跟先前下載的影片檔名一樣。
- 用文字編輯器，如記事本開啟所下載的字幕檔，編碼改成 Unicode 才比較不會有亂碼。
- ps.如果要下載英文字幕，後面加&lang=eng；簡體中文是後面加&lang=chs。
四、字幕格式
影片檔名.srt.style
沒有留言:
張貼留言